🎥 « LES INDISPENSABLES DE LA TAILLE VERTUEUSE DE LA VIGNE » une nouvelle série de vidéos pédagogiques et multilingues sur la taille de la vigne

🎥 « LES INDISPENSABLES DE LA TAILLE VERTUEUSE DE LA VIGNE » une nouvelle série de vidéos pédagogiques et multilingues sur la taille de la vigne

Des vidéos tuto pour mieux tailler en six langues 

À l’initiative du PNDV et de la MSA, sept vidéos pensées pour les tailleurs non francophones sont mises à la disposition de tous. Une première pour promouvoir la taille respectueuse des flux de sève, en toute sécurité et dans plusieurs langues.

La taille respectueuse des flux de sève fait partie des solutions préconisées contre le dépérissement et activement diffusées auprès des techniciens et des vignerons. Mais comment faire comprendre son principe à des saisonniers débutants et non francophones, souvent en charge de tailler, alors qu’il n’existe pas de support de communication à leur usage ?

« Notre objectif a été de répondre à cette demande issue du vécu de vignerons », explique l’équipe des 15 du plan, en charge du transfert pour le Plan National Dépérissement du Vignoble : Marie Descotis-Bonnaud référente du PNDV en Bordelais, Charlotte Mandroux, en Val de Loire, Marion Zeller et Céline Chauvenet en Bourgogne. L’idée ? Produire des vidéos « tuto » sur la taille, traduites en plusieurs langues. La difficulté était d’allier justesse scientifique et aspect attractif.

Les quatre vidéos techniques, se complètent de trois vidéos Santé Sécurité au Travail, également en plusieurs langues, produites par la MSA de Gironde et la MSA des Charentes. « En viticulture, c’est lors des travaux manuels que se produisent la majorité des accidents du travail et les TMS sont les principales maladies professionnelles. Notre objectif a été de rappeler les mesures à prendre avant et pendant le chantier de taille pour travailler dans de bonnes conditions et en sécurité » indique Martial Weber, responsable du service préventions de risques professionnels à la MSA de Gironde.

Alia, guide polyglotte

Le défi a été relevé : une série de sept dessins animés a été produite, avec l’aide d’un groupe d’experts nationaux à la rédaction du synopsis et de Studio Nyx à la réalisation. Courtes et simples, les capsules de 1’30 sont traduites en six langues (voix et sous-titres) : anglais, arabe, bulgare, espagnol, français et roumain.

Alia, un personnage dessiné, sert de guide et explique pourquoi il faut tailler la vigne, comment lire un pied de vigne, ce qu’est le flux de sève et le geste vertueux. Elle rappelle les indispensables pour tailler dans de bonnes conditions et en sécurité.

Le lancement officiel a eu lieu lors du salon VINITECH à Bordeaux le 28 novembre dernier. Ces petits films sont maintenant disponibles en ligne sur les chaînes Youtube du PNDV et de la MSA des Charentes. Ils sont accessibles à tous dans les 6 langues. Ils pourront épauler les vignerons ou les chefs de culture lors de la présentation des consignes aux saisonniers. Ils viendront aussi aider les prestataires de service à faire monter en compétence leurs recrues. La formation des tailleurs reste un levier essentiel dans la lutte contre les maladies du bois et donc contribue à la pérennité du vignoble.

Une démarche à laquelle la MSA est associée en produisant trois vidéos sur les thèmes de la Santé, de la Sécurité et des conditions de travail.

A retrouver sur la chaîne Youtube du PNDV : https://www.youtube.com/playlist?list=PLndxlaggPcprf0XCz8bBXPO062xFuWmzG